Professional Spanish Translation Services for Business and Nonprofits

Spanish Matters - Translating Your Business for the Spanish Speaking Market

Home

Services

Unlike many of our competitors, Spanish Matters specializes only in English to Spanish translations. This allows us to be 100% focused on the US Spanish-speaking market and know it inside and out. Not only will we translate into Spanish, but will guarantee that the translation is as captivating and attention grabbing as its original version.

Document Translation

"if its in legible English, consider it done ". There really are few limits to what we can translate and we pride ourselves at being able to fulfill even the most diverse and intense translation needs. Here is an idea of what type of documents we can translate:

marketing materials, training manuals, employee handbooks, e-learning, brochures, newsletters, books, novels, legal documents, academic materials, technical manuals, financial reports, advertising graphics, product labels, catalogs, flyers, product manuals, medical materials and more

Not only can we translate documents in common formats such as Microsoft Word, but are capable of translated files from the likes of Adobe Photoshop to Quark Express. Some of the formats we have translated are:

Adobe Photoshop, Illustrator, Pagemaker, and Acrobat, Coral Wordperfect & Express, Microsoft Powerpoint, Excel, and Publisher, etc.

Website Translation

"HTML, PHP, XML, ASP, etc ". These terms might seem like a foreign language, but there are exactly what we specialize in. We have an in-house webdesign team that is ready to fill your website translation needs no matter how specific they may be. From translating you website text to the complete translation of your website to a published finished product, we are web 'geeks' who are ready to translate your website in the manner that best suits you.

The Facts Add Up:
Only 1% of website content in the United States is translated into Spanish, even though the Spanish-speaking community is nearly 15% of the total US population. By translating your website into Spanish you can increase your market exposure by 15% instantly!

Turnaround Time

We pride ourselves on being able to complete your translations accurately and on time.

Document Size	Return Time

Up to 15,000 words	3 business days
Up to 35,000 words	4 business days
Up to 55,000 words	5 business days
Up to 70,000 words	6 business days
Up to 100,000 words	7 business days
More than 100,000 words	to be discussed with client